今回はドライブです🤗
Peppa Pig - The New Car (full episode) - YouTube
< Script & Japanese >
Narrator: Today Peppa and her family are going for a drive in their red car.
今日ペッパとペッパの家族は彼らの赤い車でドライブです。
Daddy Pig: Shall we have the roof down?
屋根をしまおうか？
Peppa Pig: Yes, please.
お願い。
Narrator: Peppa and George love their car.
ペッパとジョージは車が大好きです。
Daddy Pig: Is everybody ready?
みんな準備はいいかい？
Mummy Pig, Peppa Pig: Ready.
いいよ。
Daddy Pig: Then let’s go.
それじゃあ行こう。
Peppa Pig: I love our car.
この車大好き。
Daddy Pig: And our car loves us, too. Don’t you?
そして車も私達が大好きだって。ねっ？
Narrator: Oh, dear. The car does not sound very well.
おやまあ。車の調子が良くないようです。
Peppa Pig: What’s wrong, Daddy?
どうしたの、ダディ？
Daddy Pig: I don’t know.
わからない。
Mummy Pig: Let’s take it to Granddad Dog’s garage. He can fix it.
グランダッドッグの修理工場に持って行きましょう。彼なら直してくれるわ。
Daddy Pig: That’s a good idea, Mummy Pig.
それは良いアイデアだ、マミーピッグ。
Narrator: Granddad Dog runs the garage. He is very good at mending cars.
グランダッドドッグは修理工場を運営しています。車を直すのがとても得意です。
Granddad Dog: Oh, dear, Daddy Pig. Your car does not seem very well.
おやおや、ダディピッグ。車の調子が良くないようだね。
Daddy Pig: Can you fix it please, Granddad Dog?
車を直すことができますか、グランダッドドッグ？
Granddad Dog: Yes, but it will take all day.
できるよ、でも丸一日はかかるね。
Daddy Pig, Mummy Pig, Peppa Pig, George:Oh.
オー。
Peppa Pig: We wanted to go for a drive in our car.
車でドライブがしたかったの。
Granddad Dog: Don’t worry. You can borrow this new car while I fix yours.
心配しないで。私が直している間この新しい車を使っていいよ。
Daddy Pig, Mummy Pig, Peppa Pig, George:Hurrah!
フーレー！
Daddy Pig: Thank you, Granddad Dog.
ありがとう、グランダッドドッグ。
Granddad Dog: Would you like the roof down?
屋根を下げましょうか？
Peppa Pig: Yes, please.
お願いします。
Granddad Dog: I’ll just press this red button.
この赤いボタンを押すだけ。
Narrator: What a clever car.
なんてかしこい車でしょう。
Daddy Pig, Mummy Pig, Peppa Pig, George:Wow.
ワオ。
Granddad Dog: When you come back, I will have fixed your car.
君らが戻って来る時には、君らの車を直しておくよ。
Daddy Pig: Thank you, Granddad Dog. Goodbye.
ありがとう、グランダッドドッグ。グッバイ。
Mummy Pig: Goodbye.
グッバイ。
Peppa Pig: Bye-bye.
バイバイ。
Granddad Dog: Goodbye.
グッバイ。
Narrator: Peppa and her family like the new blue car.
ペッパとペッパの家族は新しい青い車が気に入りました。
Daddy Pig: There’s so many buttons in this new car.
この新しい車にはたくさんのボタンがあるね。
Peppa Pig: What does the green button do, Daddy?
緑のボタンは何が起きるの、ダディ？
Daddy Pig: Let’s see.
やってみよう。
Peppa Pig: Magic windows.
魔法の窓だ。
Peppa Pig: Daddy, make the magic windows go down.
ダディ、魔法の窓を下げて。
Peppa Pig: What does the blue button do?
青いボタンは何なの？
Daddy Pig: I don’t know. Let’s see.
わからないなぁ。やってみよう。
Peppa Pig: I love this new car. Can we keep it?
この新しい車大好き。この車をずっと持っていられる？
Mummy Pig: No, we can’t keep it, Peppa. We’ve only borrowed it for today.
いいえできないわ、ペッパ。私達は今日借りているだけだから。
Peppa Pig and George: Oh.
オー。
Mummy Pig: Oh, no. I think it’s going to rain.
オーノー。雨が降りそうよ。
Daddy Pig: Yes, I’ll just put the roof up.
そうだね、屋根を上げよう。
Daddy Pig: Now, which is the button to close the roof?
さあ、どのボタンが屋根を閉じるボタンかな？
Daddy Pig: Whoops. Silly me. Ah ha! This must be the button.
ウープス。しまった。アーハ！このボタンに違いない。
Narrator: The new car has squirted Daddy Pig with water.
新しい車はダディピッグに水をかけた。
Peppa Pig: Silly Daddy. That’s not the roof.
おバカなダディ。屋根じゃないよ。
Daddy Pig: This button.
このボタンは。
Daddy Pig: Whoops. Not that one.
ウープス。あれでもない。
Daddy Pig: This button.
このボタンは。
Narrator: Daddy Pig has forgotten which button closes the roof.
ダディピッグは屋根を閉めるボタンを忘れてしまいました。
Daddy Pig: I don’t think this car likes me.
この車は私を好きではないようだ。
Mummy Pig: Let’s try the red button.
赤いボタンを試してみましょう。
Daddy Pig, Mummy Pig, Peppa Pig, George:Hurrah!
フーレー！
Mummy Pig: But now it’s stopped raining.
でももう雨はやんだわね。
Peppa Pig: Can we open the roof again?
屋根をまた開けてもいい？
Daddy Pig: Yes. Which button was it?
いいよ。どのボタンだったかな？
Mummy Pig, Peppa Pig, George: The red one.
赤いボタン。
Daddy Pig, Mummy Pig, Peppa Pig, George:Hurrah!
フーレー！
Narrator: Granddad Dog has fixed the car.
グランダッドドッグは車を直していました。
Granddad Dog: Your car is fixed.
君達の車は直ったよ。
Daddy Pig, Mummy Pig, Peppa Pig, George:Hurrah!
フーレー！
Daddy Pig: Thank you, Granddad Dog. Keep the change.
ありがとう、グランダッドドッグ。
おつりはいいよ。
Granddad Dog: Thank you, Daddy Pig.
ありがとう、ダディピッグ。
Granddad Dog: Goodbye.
グッバイ。
Daddy Pig: Goodbye.
グッバイ。
Mummy Pig: Goodbye.
グッバイ。
Peppa Pig: Bye-bye.
バイバイ。
Daddy Pig: It’s good to get our old car back again.
私達の古い車が元に戻って良かったね。
Peppa Pig: I like the new car, but I like our old car better.
新しい車は好きだけど、私達の古い車はもっと好き。
Daddy Pig: And I think our old car likes us too. Don’t you.
そして、古い車も私達が好きだって。ねっ？
🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽
#こども向け英語アニメ
#初心者英語
#親子で楽しめる英語
#目指せバイリンガル
#英語の聞き取り練習にも
