ものまねオウムのお話です🤗
Peppa Pig - Polly Parrot (full episode) - YouTube
< Script & Japanese >
Narrator: Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.
ペッパと家族は、グラニー(ばあば)とグランパ(じいじ)の家に行きます。
Peppa Pig: Granny Pig, Grandpa Pig!
グラニーピッグ、グランパピッグ！
George: Granny ‘ig, Grandpa ‘ig!
グラニーイッグ、グランパイッグ！
Granny Pig: Hello, my little ones. Come inside. We have a surprise.
こんにちは、小さな子たち。中に入って。サプライズがあるのよ。
Peppa Pig: What is it?
なあに？
Granny Pig: We have a new pet. Can you guess what it is?
新しいペットを飼ったの。なんだと思う？
George: Dinosaur?
恐竜？
Grandpa Pig: No, it’s not a dinosaur. Come and see.
恐竜じゃないよ。来て見てごらん。
Narrator: Granny Pig and Grandpa Pig have a parrot.
グラニーピッグとグランパピッグはオウムを飼っています。
Granny Pig: Peppa, George, this is our pet parrot. She’s called Polly. Pretty Polly.
ペッパ、ジョージ、これが私達の新しいペットのオウムだよ。ポリーという名前だよ。かわいいポリー。
Polly: Pretty Polly.
かわいいポリー
Peppa and George: Wow!
ワオ！
Granny Pig: I am a clever parrot.
私はかしこいオウムです。
Polly: I’m a clever parrot.
私はかしこいオウムです。
Peppa Pig: Mummy, why does Polly copy everything that Granny says?
マミー、なんでポリーはグラニーが言うことを全てマネするの？
Mummy Pig: That’s what parrots do. I’ll show you.
それがオウムなのよ。見ててね。
Mummy Pig: Hello, Polly.
こんにちは、ポリー。
Polly: Hello, Polly.
こんにちは、ポリー。
Mummy Pig: What a sweet little parrot.
なんてかわいいオウムなの。
Polly: What a sweet little parrot.
なんてかわいいオウムなの。
Granny Pig: Come on, everyone. Tea time.
おいで、みんな。ティータイムよ。
Granny Pig: Peppa, George, come on. There’s chocolate cake.
ペッパ、ジョージ、おいで。チョコレートケーキがあるよ。
Peppa Pig: Coming, Granny.
今行くよ、グラニー。
Narrator: Peppa and George love eating chocolate cake, but today they’re in a hurry to get back and play with Polly Parrot.
ペッパとジョージはチョコレートケーキが大好き。でも今日は急いでいます。戻ってオウムのポリーと遊ぶ為に。
Peppa Pig: Finished.
ごちそうさま。
Granny Pig: What noisy little ones you are.
なんでそんなに2人とも慌ただしいの。
Peppa Pig: Granny, please can we leave the table and go and see Polly Parrot?
グラニー、テーブルを離れてオウムのポリーを見に行ってもいい？
Granny Pig: Are you sure you’ve completely finished your cake?Off you go, then.
本当にケーキは食べ終えたの？じゃあ行ってもいいわよ。
Peppa Pig: Hurrah!
フーレー！
Peppa Pig: George, say something to Polly.
ジョージ、ポリーに何か言って。
Narrator: George is a little bit shy.
ジョージは少し恥ずかしがり屋です。
Peppa Pig: Hello.
こんにちは。
Polly: Hello.
こんにちは。
Narrator: Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot.
ペッパとジョージはオウムのポリーと遊ぶのを楽しんでいます。
Peppa Pig: I’m Peppa Pig.
私はペッパピッグよ。
Polly: I’m Peppa Pig.
私はペッパピッグよ。
Peppa Pig: George, say something.
ジョージ、何か言って。
George: Oink.
オインク(鼻を鳴らす)
Polly: Oink.
オインク。
Narrator: Peppa and George are pretending to be parrots.
ペッパとジョージはオウムのまねをしています。
Peppa Pig: I’m Polly Parrot.
私はオウムのポリーよ。
Narrator: Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.
ペッパはオウムのポリーに何か言うことを考えています。
Peppa Pig: I’m a noisy parrot. Oink!
私はうるさいオウムです。オインク(鼻を鳴らす)！
Polly: I’m a noisy parrot. Oink!
私はうるさいオウムです。オインク！
Granny Pig: Peppa, George, have you been playing with Polly?
ペッパ、ジョージ、ポリーと遊んでいるの？
Peppa Pig: Yes, Granny.
そうよ、グラニー。
Granny Pig: Polly is such a sweet parrot.
ポリーはとってもかわいいオウムでしょ。
Peppa Pig: Yes, Granny.
そうだね、グラニー。
Granny Pig: I’m a clever parrot.
私はかしこいオウムです。
Polly: I’m a noisy parrot. Oink! I’m a noisy parrot. Oink!
私はうるさいオウムです。ブー！私はうるさいオウムです。ブー！
Granny Pig: Oh, my word!
あら、まぁ！
🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽
#こども向け英語アニメ
#初心者英語
#親子で楽しめる英語
#目指せバイリンガル
#英語の聞き取り練習にも
