今回は雪遊び。
これからの季節にぴったりですね。
雪遊びに使えるフレーズがいっぱいです🤗
Peppa Pig - Snow (full episode) - YouTube
< Script & Japanese >
Narrator: Peppa and George are very excited today. It is snowing outside.
ペッパとジョージはとてもワクワクしています。外では雪が降っています。
Peppa Pig: Mummy, can we go and play in the snow?
マミー、外で雪遊びしていい？
Mummy Pig: Yes, but it’s very cold outside so you must wrap up warm.
いいよ、でも外はとても寒いから、温かい格好をしないとね。
Daddy Pig: And don’t forget to wear your hats and scarves and gloves.
帽子とマフラーと手袋を忘れないでね。
Narrator: It is very cold outside. Peppa and George must wear their hats and scarves and gloves.
外はとても寒いです。ペッパとジョージは帽子とマフラーと手袋をしなければいけません。
Peppa Pig: Come on, George.
来て、ジョージ。
Narrator: Peppa and George are making footprints in the snow.
ペッパとジョージは雪の上に足跡を作っています。
Narrator: Peppa and George love making footprints in the snow.
ペッパとジョージは雪に足跡をつけるのが大好きです。
Narrator: Oh dear.
おやまあ。
Peppa Pig: It’s not funny.
おかしくない。
Peppa Pig: George, let’s play snowballs.
ジョージ、雪玉で遊ぼう。
Narrator: Peppa has made a snowball.
ペッパは雪玉を作りました。
Narrator: Peppa and George are having a lot of fun.
ペッパとジョージはたくさん楽しみました。
Peppa Pig: George, come back, you little piggy.
ジョージ、戻ってきて、小さなこぶたちゃん。
Narrator: Oh dear. Maybe this game is getting a little too rough.
おやおや。たぶんこのゲームは少し荒っぽくなったようです。
Peppa Pig: Sorry, George.
ゴメンね、ジョージ。
Peppa Pig: George, let’s build a snowman.
ジョージ、雪だるまを作ろう。
Narrator: Peppa and George are making a snowman. First they make a body.
ペッパとジョージは雪だるまを作っています。最初に体を作ります。
Peppa Pig: George, this is the snowman’s body.
ジョージ、これが雪だるまの体ね。
Narrator: Now they make the snowman’s head.
次は雪だるまの頭を作ります。
Peppa Pig: Now he needs arms and eyes and a mouth.
今度は腕と目と口が必要ね。
Narrator: George has found some sticks for the snowman’s arms.
ジョージは雪だるまの腕用に小枝を見つけました。
Narrator: Peppa has found some stones for the snowman’s eyes and mouth.
ペッパは雪だるまの目と口用に小石を見つけました。
Peppa Pig: This is his face.
これが彼の顔ね。
Peppa Pig: Now the snowman needs a nose.
今度は雪だるまに鼻が必要です。
Narrator: Peppa has got a carrot to make the snowman’s nose.
ペッパは人参を持ってきました。雪だるまの鼻を作る為に。
Narrator: The snowman looks very happy, but maybe he is a bit cold.
雪だるまはとても嬉しそう。でも少し寒そうかも。
Peppa Pig: The snowman needs some clothes to keep him warm.
雪だるまは服が必要です。温かくなる為の。
Narrator: George has found some clothes to keep the snowman nice and warm.
ジョージは雪だるまを温めるステキな物を見つけました。
Narrator: The snowman is wearing his hat and scarf and gloves.
スノーマンは帽子とマフラーと手袋をしています。
Peppa Pig: Mummy, Daddy, come and look.
マミー、ダディ、来て見て。
Narrator: Mummy Pig is wearing her hat and scarf and gloves.
マミーピッグは帽子とマフラーと手袋を身につけています。
Mummy Pig: That is the best snowman I have ever seen.
私が今まで見た中でいちばんステキな雪だるまね。
Narrator: Daddy Pig looks quite cold. He isn’t wearing his hat and scarf and gloves.
ダディピッグはとても寒そうです。彼は帽子もマフラーも手袋もしていません。
Peppa Pig: Daddy, why aren’t you wearing your hat and scarf and gloves?
ダディ、なぜ帽子もマフラーも手袋もしていないの？
Daddy Pig: I don’t know where they are. I can’t find them anywhere.
どこにあるのかわからないんだ。どこにも見当たらないんだよ。
Mummy Pig: I think I know where Daddy’s hat, scarf and gloves are.
私はダディの帽子やマフラー、手袋がどこにあるのか知ってるわ。
Narrator: Daddy Pig’s hat and scarf and gloves are on the snowman.
ダディピッグの帽子とマフラーと手袋は雪だるまの上にあります。
Daddy Pig: Oh.
オー。
🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽
#こども向け英語アニメ
#初心者英語
#親子で楽しめる英語
#目指せバイリンガル
#英語の聞き取り練習にも
