今回はバレエレッスン。
一体どんな風になるのでしょうね？😊
Peppa Pig - Ballet Lesson (full episode) - YouTube
Narrator: Peppa is going to her first ballet lesson.
ペッパはこれから初めてのバレエレッスンです。
Narrator: This is Madame Gazelle, the ballet teacher.
こちらがマダムガゼル。バレエの先生です。
Madame Gazelle: Aha, you must be young Peppa. I am Madame Gazelle.
あぁあなたがペッパね。私がマダムガゼルよ。
Peppa Pig: Hello, Madame.
ハロー、マダム。
Madame Gazelle: Oh, so sweet. Welcome to your first lesson of the ballet.
オー、かわいいわ。ようこそ初めてのバレエレッスンへ。
Mummy Pig: I’ll pick you up later.
後でお迎えに来るわね。
Peppa Pig: Bye-bye.
バイバイ。
Mummy Pig: Enjoy yourself.
楽しんでね。
Narrator: Here are Peppa’s friends, Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
ここにはペッパの友達、キャンディキャット、スージーシープ、ダニードック、レベッカラビットとペドロポニー。
Madame Gazelle: Children, today we have a new pupil, Peppa Pig. Now, Peppa, run and join your friends.
皆さん、今日は新しい生徒がいますよ。ペッパピッグです。ペッパ、走ってお友達に加わって。
Peppa Pig: Hello, everyone.
ハロー、みんな。
Children: Hello, Peppa.
ハロー、ペッパ。
Madame Gazelle: We begin with demi-plie.
デミプリエで始めましょう。
Madame Gazelle: Demi-plie.
デミプリエ。
Madame Gazelle: Now, a little jump. Petit-jete. With grace and beauty. Petit-jete. Grace and beauty. Petit-jete. Grace and beauty.
さあ、小さなジャンプをして。プチジュテ。優雅に美しくね。プチジュテ。優雅に美しくね。プチジュテ。優雅に美しくね。
Narrator: The ballet lesson is a lot of fun.
バレエレッスンはとても楽しい。
Madame Gazelle: Raise your arms. Imagine that you are beautiful swans. And what noise do you think a swan might make?
腕を上げて。自分は美しい白鳥だと想像して。白鳥はどんな鳴き声がするとあなたは思う？
Danny Dog: Bow-wow.
バウワウ。
Suzy Sheep: Baa.
バー。
Candy Cat: Meow.
ミャオウ。
Pedro Pony: Neigh.
ネーイ。
Peppa Pig: Oink.
オインク。
Madame Gazelle: Grace and beauty.
優雅に美しく。
Narrator: Peppa loves dancing. Everyone loves dancing.
ペッパは踊るのが大好きです。みんな踊るのが大好き。
Peppa Pig: Mummy, Mummy, we all danced as swans.
マミー、マミー、私達みんなで白鳥のように踊ったのよ。
Madame Gazelle: Peppa did very well.
ペッパは上手にできましたよ。
Peppa Pig: I had to dance beautifully and gracefully.
美しく優雅に踊らないといけなかったの。
Mummy Pig: That’s lovely.
それはステキね。
Peppa Pig: Can I show you how I did it?
どうやって踊ったか見せてもいい？
Mummy Pig: Let’s get home first. Then you can show Daddy Pig, George and me.
まずはお家に帰りましょ。それからダディピッグ、ジョージと私に見せて。
Peppa Pig: Bye-bye.
バイバイ。
Narrator: Peppa and Mummy Pig are home.
ペッパとマミーピッグはお家に着きました。
Peppa Pig: Daddy, George, I’m going to show you how to do ballet.
ダディ、ジョージ、これからバレエのやり方を見せてあげるわね。
Daddy Pig: Is it difficult?
難しいかい？
Peppa Pig: It was easy for me, but you, George and Mummy will find it very hard. First, we need music.
私には簡単だった。でもあなたやジョージ、マミーは難しいと思うかも。まずは音楽が必要だわ。
Peppa Pig: Good. Now, George, Daddy and Mummy, you must copy what I do. Madame Gazelle used funny words, but really it’s just bending your knees and jumping.
いいわ。さあジョージ、ダディとマミー、私のすることをマネしてね。マダムガゼルは面白い言葉を使ってたけど、でも実際はただ膝を曲げてジャンプするのよ。
Daddy Pig: Ah, the petit-jete.
アー、プチジュテだね。
Peppa Pig: Daddy, you know the funny words.
ダディ、面白い言葉を知ってるの。
Daddy Pig: Mummy Pig and I used to be quite good at ballet.
マミーピッグと私はバレエがとても得意だったんだよ。
Mummy Pig: Do be careful, Daddy Pig.
気をつけて、ダディピッグ。
Daddy Pig: Our favourite was the pas de deux. Hoopla!
私達のお気に入りはパドゥドゥ。フープラ！
Daddy Pig: That wasn’t quite how I remembered it.
私が覚えていたのとは全く違う。
Peppa Pig: Silly Daddy Pig.
おバカなダディピッグ。
Daddy Pig: Maybe we should leave the ballet to Peppa.
私達はバレエはペッパに任せるべきなんだろうね。
Peppa Pig: Yes, I am the best at it.
そう、わたしが1番よ。
Peppa Pig: I am a beautiful swan. Oink!
私は美しい白鳥なの。オインク！
🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽
#こども向け英語アニメ
#初心者英語
#親子で楽しめる英語
#目指せバイリンガル
#英語の聞き取り練習にも
